Sunday, April 24, 2005

نسل کشی ارامنه، سال نودم

24 آوریل هر سال برای ارامنه یادآور نسل کشی دولت ترکیه/عثمانی است که طی آن بیشتر از 1.5 میلیون نفر ارمنی کشته و بسیاری مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شدند. در ایروان برای این نسل کشی یک بنای یادبود ساخته اند که در حومه شهر قرار دارد. این بنای یادبود که «تسیتسرناگابرد» (Tsitsernakabert) نامیده می شود، شامل یک ستون هرمی شکل دراز است و یک بنای دایره وار که از قطعاتی با بلوک های سنگی که به شکلی خاص چیده شده اند، تشکیل شده و در میانه آن یک آتشگاه قرار دارد با نقشی از خورشید. ژانویه امسال که من آنجا بودم، تسیتسرناگابرد پوشیده از برف بود و سکوتی خاص بر آنجا حکم فرما بود. یک پیرزن هم آنجا بود که تک و تنها داشت با یک پارو برف های دور آتشگاه را پاک می کرد. من با دو تا از دوستانم رفته بودیم آنجا. وقتی به او گفتم «بارو» (سلام) و دوربین فیلمبرداری را به طرفش گرفتم، تمام قد ایستاد و لحظه ای دست از کار کشید و انگار که من این فیلم را برای مثلاً یک برنامه مستند تلویزیونی بخواهم، جلوی دوربین ایستاد. در جواب سلام من، به ارمنی سلام گفت و هم چنین «نورتارین» (سال نو مبارک) و پرسید از کجا آمده اید؟ که وقتی گفتیم ایران، این کلمه برایش نامفهوم بود و دوستی که قبلاً هم ارمنستان رفته بود، ایران را به زبان آنها «پاسکاستان» ترجمه کرد (خود ارمنی ها به کشورشان می گویند هایاستان).

عکس های من از تسیتسرناگابرد برفی را اینجا ببینید.

1 نظر:

Anonymous Payday Loans نوشته...

Hey nice blog. Although it�s not what I was looking for. I am looking for info on Payday Loans or a Cash Advance so I can buy some Hoodia Diet Pills.. I found your blog very interesting

16 October, 2006 04:27  

Post a Comment

خانه >>